Construction of facilities

(1) The Inspector may, on such terms and conditions as he thinks fit, permit any holder of a claim, quarry permit or mineral right to occupy a portion of national land in the vicinity of the 30 Mines and Minerals land subject of the claim, quarry permit or mineral right for the purpose of erecting thereon a residence for himself or persons in his employ, or any mill, or any work or building required for mining purposes or for any activity connected with mining, provided that such land is not required for mining operations or the occupation thereof would interfere prejudicially with mining operations. (2) The Inspector may, on the written application of the holder of a claim, quarry permit or a mineral right, require the holder of any other claim, quarry permit or mineral right to permit the holder of the first-mentioned claim, quarry permit or mineral right to cut, construct and use therein, to the satisfaction of the Inspector, any of the works mentioned in Regulation 38 which may be necessary for the proper working of the first- mentioned claim, quarry or area subject of mineral right, provided always that the holder of the claim, quarry permit or mineral right on which such work is constructed shall be entitled to receive from the holder of the other claim, quarry permit or mineral right such compensation as the Inspector may award.