Communications in the presence of suspect

Once the parade has been formed, everything after-wards in respect of it shall take place in the presence and hearing of the suspect and of any interpreter, attorney, friend or appropriate adult who is present, except where the parade is by one-way mirror in which case everything said to or by any witness at the place where the parade is held must be said in the hearing and presence of the suspect’s attorney, friend or appropriate adult, as the case may be.