When administrative violation constitutes an offence

Any failure pursuant to section 20 for which the administrative procedures set out in section 21 to 27 have been instituted, and for which the administrative penalty remains unpaid for two years or more shall constitute an offence and the person is liable on summary conviction to a fine of one hundred thousand dollars or to imprisonment for one year or to both. When